d'un côté

...la culture, dans son sens le plus large, est considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs... Déclaration de Mexico sur les politiques culturelles. Conférence mondiale sur les politiques culturelles, Mexico City , 2 6 juillet - 6 août 1 982

//----//

Une culture ne vit qu’avec un alter ego

//----//

Differences between cultures on the values dimensions

Putting together national scores (from 1 for the lowest to 120 for the highest), Hofstede's six-dimensions model allows international comparison between cultures, also called comparative research

• Power distance index shows very high scores for Latin and Asian countries, African areas and the Arab world. On the other hand Anglo and Germanic countries have a lower power distance (only 11 for Austria and 18 for Denmark).

For example, the United States has a 40 on the cultural scale of Hofstede's analysis. Compared to Guatemala where the power distance is very high (95) and Israel where it is very low (13), the United States is in the middle.

In Europe, power distance tends to be lower in northern countries and higher in southern and eastern parts: for example, 68 in Poland and 57 for Spain vs. 31 for Sweden and 35 for the United Kingdom.

• Regarding the individualism index, there is a clear gap between developed and Western countries on one hand, and less developed and eastern countries on the other. North America and Europe can be considered as individualistic with relatively high scores: for example, 80 for Canada and Hungary. In contrast, Asia, Africa and Latin America have strongly collectivist values: Colombia scores only 13 points on the IDV scale and Indonesia 14. The greatest contrast can be drawn comparing two extreme countries on this dimension: 6 points for Guatemala vs. 91 points for the United States. Japan and the Arab world have middle values on this dimension.

• Uncertainty avoidance scores are the highest in Latin American countries, Southern and Eastern Europe countries including German speaking countries, and Japan. They are lower for Anglo, Nordic, and Chinese culture countries. However few countries have very low UAI. For example, Germany has a high UAI (65) and Belgium even more (94) compared to Sweden (29) or Denmark (23) despite their geographic proximity.

• Masculinity is extremely low in Nordic countries: Norway scores 8 and Sweden only 5. In contrast, Masculinity is very high in Japan (95), and in European countries like Hungary, Austria and Switzerland influenced by German culture. In the Anglo world, masculinity scores are relatively high with 66 for the United Kingdom for example. Latin countries present contrasting scores: for example Venezuela has a 73 point score whereas Chile's is only 28.

• High long term orientation scores are typically found in East Asia, with China having 118, Hong Kong 96 and Japan 88. They are moderate in Eastern and Western Europe, and low in the Anglo countries, the Muslim world, Africa and in Latin America. However there are less data about this dimension.

• There are even less data about the sixth dimension. Indulgence scores are highest in Latin America, parts of Africa, the Anglo world and Nordic Europe; restraint is mostly found in East Asia, Eastern Europe and the Muslim world.

• Power distance index shows very high scores for Latin and Asian countries, African areas and the Arab world. On the other hand Anglo and Germanic countries have a lower power distance (only 11 for Austria and 18 for Denmark).

For example, the United States has a 40 on the cultural scale of Hofstede's analysis. Compared to Guatemala where the power distance is very high (95) and Israel where it is very low (13), the United States is in the middle.

In Europe, power distance tends to be lower in northern countries and higher in southern and eastern parts: for example, 68 in Poland and 57 for Spain vs. 31 for Sweden and 35 for the United Kingdom. wikipedia.org

الاختلافات بين الثقافات

من خلال تجميع الدرجات الوطنية معًا (بدءًا من 1 وصعودًا حتى الرقم 120)، يتيح نموذج الأبعاد الستة الخاص بهوفستد المقارنة الدولية بين الثقافات، وهذا يُسمى أيضًا البحث المقارن :

 يُظهر مؤشر مسافة السلطة درجات عالية جدًا للدول اللاتينية والأسيوية والمناطق الإفريقية والعالم العربي. وعلى الجانب الآخر، تتمتع الدول التي تتحدث الإنجليزية والألمانية بمسافة سلطة أقل (فقط 11 للنمسا و18 للدنمارك). 

على سبيل المثال، تمتلك الولايات المتحدة الدرجة 40 على المقياس الثقافي لتحليل هوفستد. ومقارنة بغواتيمالا التي تكون فيها مسافة السلطة مرتفعة جدًا (95) وإسرائيل التي تكون فيها منخفضة جدًا (13)، فإن الولايات المتحدة تحل في الوسط. وفي أوروبا، يميل مسافة السلطة إلى أن تكون أقل في البلدان الشمالية وأعلى في المناطق الجنوبية والشرقية: على سبيل المثال، تبلغ 68 في بولندا و57 في إسبانيا، مقابل 31 للسويد و35 للمملكة المتحدة. 

· فيما يتعلق بمؤشر النزعة الفردية، هناك فجوة واضحة بين البلدان المتقدمة والغربية من جهة والبلدان الأقل نموًا والشرقية من جهة أخرى. ويمكن اعتبار أمريكا الشمالية وأوروبا من الأماكن ذات النزعة الفردية العالية مع درجات عالية نسبيًا: على سبيل المثال، 80 لكندا والمجر. في المقابل، تتمتع آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية بقيم ذات نزعة جماعية قوية: تسجل كولومبيا فقط 13 نقطة على مقياس النزعة الفردية وتسجل إندونيسيا 14 نقطة. ويمكن إظهار التباين الأكبر عند مقارنة بلدين وفقًا لهذا البُعد: 6 نقاط لغواتيمالا مقابل 91 نقطة للولايات المتحدة الأمريكية. وتتمتع اليابان والعالم العربي بقيم متوسطة على هذا البُعد. 

· درجات تجنب عدم اليقين تكون أعلى في بلدان أمريكا اللاتينية وبلدان جنوب وشرق أوروبا، بما في ذلك الدول التي تتحدث اللغة الألمانية واليابان. وهي أقل بالنسبة للدول ذات الثقافة الإنجليزية ودول الشمال الأوروبي وبلدان الثقافة الصينية. ومع ذلك، هناك عدد قليل من البلدان يتمتع بدرجات منخفضة جدًا على مؤشر تجنب عدم اليقين. على سبيل المثال، تتمتع ألمانيا بدرجة عالية على مؤشر تجنب عدم اليقين (65) وتتمتع بلجيكا بدرجة أعلى (94) مقارنة بالسويد (29) أو الدنمارك (23)، وذلك على الرغم من القرب الجغرافي. 

الذكورة منخفضة للغاية في بلدان الشمال الأوروبي: تسجل النرويج 8 بينما تسجل السويد 5 درجات فقط. في المقابل، تكون الذكورة عالية للغاية في اليابان (95) وفي الدول الأوروبية مثل المجر والنمسا وسويسرا يتجلى تأثير الثقافة الألمانية. في البلدان ذات الثقافة الإنجليزية، تكون درجات الذكورة عالية نسبيًا، حيث تبلغ 66 بالنسبة للمملكة المتحدة على سبيل المثال. وتقدم البلدان اللاتينية درجات متناقضة: على سبيل المثال، تسجل فنزويلا 73 درجة في حين أن شيلي تسجل 28 فقط. 

عادة ما يتم العثور على درجات عالية للتوجه طويل المدى في شرق آسيا، حيث تسجل الصين 118 وهونغ كونغ 96 واليابان 88. وتكون هذه الدرجات متوسطة في أوروبا الشرقية والغربية ومنخفضة في بلدان الثقافة الإنجليزية والعالم الإسلامي وإفريقيا وفي أمريكا اللاتينية. ومع ذلك، هناك بيانات أقل حول هذا البُعد.

هناك بيانات أقل حول البُعد السادس. حيث تكون درجات الاسترسال أعلى في أمريكا اللاتينية وأجزاء من إفريقيا وعالم الثقافة 

.الإنجليزية وبلدان الشمال الأوروبي؛ وغالبًا ما توجد حالات ضبط النفس في شرق آسيا وأوروبا الشرقية والعالم الإسلامي.wikipedia.org